Environmental Health Program

El virus del Nilo occidental es un asunto de salud pública. Se espera exposición limitada en Condado de Lincoln, sin embargo es necesario tomar pasos de prevención.

– Este folleto se actualizó el 10/09/2006 –

---

Lincoln County Departamento de Servicios Humanos y de Salud
36 S.W. Nye St.
Newport, OR 97365
tel: (541) 265-4127

En esta página web usted verá información detallada acerca del VNO, incluyendo cuando está llegando a Oregon, como se esparce, síntomas, información de riesgo, así como prevención y medidas de control.

Esta página en Español

Manteniendo a la Gente Sana

¿ESTÁ PRESENTE EN OREGON EL VIRUS DEL NILO OCCIDENTAL (VNO)?

Si, en Oregon hubo un caso confirmado por el laboratorio desde el 2004. En Septiembre 26 del 2006 el primer caso de la muerte de un animal por el virus del nilo fue identificado en un cuervo en el condado de Lincoln. El cuervo fue encontrado muerto en en la playa de Lincoln cerca de Depoe Bay. En Octubre 4 fue encontrado el segundo caso identificado en un cuervo en Newport. El Departamento de Salud del Medio Ambiente del Condado de Lincoln seguira dirigiendo un programa de investigacion sobre las aves muertas.

Síntomas de la Enfermedad

La mayoría de la gente que se infecta con el Virus del Nilo no presenta síntomas. Sin embargo para aquellos que se enferman, los síntomas pueden ser: fiebre, dolor de cabeza, nauseas, cuerpo adolorido, salpullido de la piel, glándulas inflamadas.

Si el enfermo presenta fiebre alta, no puede mover el cuello, se siente desorientado, tiene dolor muscular. Llame al doctor. Los niños y las personas mayores de 50 años tiene mas riesgos al adquirir esta enfermedad.

¿Como se puede contagiar el virus del Nilo Occidental?

Un mosquito infectado puede picar a cualquier persona.

¡Evite el piquete del mosquito!

Prevención y control del virus

• Para disminuir la exposición al mosquito y las infecciones que lleva:
• Evite las actividades a fuera al amanecer y al oscurecer durante la temporada de mosquitos ( mayo a octubre)
• Use ropa protectora (pantalón largo y camisa de manga larga)
• Aplique repelente contra insectos. (Siga las indicaciones del producto)
• Utilice luces amarillas

Asegúrese de que los mosquiteros de las ventanas y puertas estén cerrados.

Ayude a que los mosquitos no se reproduzcan

• Evite tener charcos de agua cerca de su casa.
• No deje basura tirada.
• Vacié o tire recipientes y otros contenedores donde se acumula el agua.
• Cambie el agua de los bebederos de pájaros y cualquier otro animal que tenga en casa.
• Mantenga limpios y libres de basura los canales del desagüe, zanjas etc.

El cloro no mata a las larvas del mosquito.

Información
Línea de información al publico
Español: 265-6611 ex 2079
Ingles: 265-6611 ex 2078
llamada sin costo:
1-866-703-4636